岡目

おかめ【岡目･傍目】(окамэ)

разг. зритель, наблюдатель;

[lang name="English"]岡目八目/ハチモク/ со стороны виднее (букв. у зрителя восемь глаз);

[lang name="English"]岡目に見えぬ身の苦労 горести, неведомые посторонним.